Samuel,
You'll need a JavaScript even handler to recognize the link was clicked.
One way is to hard code it:
The other way is to use a library like jQuery see example. As your apps grow, it becomes more useful to not have JavaScript all over your codebase.
Either way, you then implement the JavaScript function to show the embedded content. You could even load it in a hidden div on page load and show it when that function is called.