XML editor with several languages spelling checker
Jan de Boer
posted 3 years ago
Are there any good XML editors with several language spellings checkers?
In an existing project the original programmer has chosen to import and export strings used in his program as XML files. There are several languages used, German, Dutch, English and French. Presently I am using Notepad++, XML tools for Notepad++, spellings tools in different languages for Notepad++, and file compare to update the XML files. I speak German, Dutch, English and French. The XML files are also editable through the software program, so the user can also update the strings himself. (And after that an XML file is exported.) I do not have to make a prefect translation, just a rough one, I am capable of that.
The way I work now is doable but not very convenient. Has anyone an idea of what other tools I could use?
Are there any open source projects in which GUI in multiple languages is combined with the possibility for the user to change the used string in the GUI in the software program itself?