There are a few things you could try:
1) Don't use native android code/java, instead use HTML5/CSS/JavaScript (JQuery and the like) to build your application. There are frameworks for this and they let you run apps on most any platform.
2) Make your application a true web-application. Instead of an app on the device like the above, the app runs on a web server and the app is just a view of it.
3) Design your application so you wrap android and iOS APIs in your own layer. Code your application to use your layer. You can't re-use the actual code because it is a different language but
you should be able to reuse the logic. Of course the GUI would also have to be made separately for each os.
All of them have their drawbacks, as far as how much work, availability of APIs and access to the native system.
