• Post Reply
  • Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic

I am Jouko Otsola

 
Michael Matola
whippersnapper
Ranch Hand
Posts: 1820
4
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Jouko — The brave wise man in the Finnish epic Kalevala
Otsola — Home of bears

http://www.visitfinland.com/campaigns/finngenerator/public/en/

What's weird about this is that my last name occurs as a Finnish last name and it did not return it back to me. (I don't have Finnish heritage. My last name occurs as a surname a in a couple of different languages.)

In fact, it renames some famous Finns:

Alvar Aalto -> Kaleva Järvi
Eliel Saarinen -> Ahti Halla
 
Henry Wong
author
Marshal
Pie
Posts: 21446
84
C++ Chrome Eclipse IDE Firefox Browser Java jQuery Linux VI Editor Windows
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
I am ... Kaleva Hongisto...

Henry Kaleva
 
Martin Vajsar
Sheriff
Posts: 3752
62
Chrome Netbeans IDE Oracle
  • Likes 2
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
My inner Finn is named Ahti Harju. However, the inner Finn inside my inner Finn is Viljo Kettunen. His inner Finn is Kaleva Tähti. On the next iteration we get Terho Mäki. At this point, I already feel like I was shopping in Ikea.

Is there an ultimate inner Finn? The one who is his own inner Finn? I wonder.

Or perhaps an entire circle of inner Finns? (http://xkcd.com/903/ - read the tooltip)
 
Jesper de Jong
Java Cowboy
Saloon Keeper
Posts: 15459
42
Android IntelliJ IDE Java Scala Spring
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
ILMARI — The heroic smith in the Finnish epic Kalevala
KETTUNEN — Foxy

Regards,
Ilmari Kettunen
 
Jayesh A Lalwani
Rancher
Posts: 2756
32
Eclipse IDE Spring Tomcat Server
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
THE GENERATOR HAS SPOKEN.
FROM NOW ON YOU ARE CALLED:
Jouko Ahtisaari
JOUKO — The brave wise man in the Finnish epic Kalevala

AHTISAARI — Island of the god of water
 
Jesper de Jong
Java Cowboy
Saloon Keeper
Posts: 15459
42
Android IntelliJ IDE Java Scala Spring
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
I found a cycle of inner Finns! It took a while...

Jesper de Jong
Ilmari Kettunen
Ilmari Kangas
Terho Harju
Ilmari Lehtinen
Väinämö Marjala
Touko Sinivuokko
Sampo Kuusi
Ilmari Porola
Tapio Kallio
Seppo Pakkanen
Viljo Sammalkorpi
Otso Lampi
Seppo Ranta
Ohto Vettenranta
Ahti Koski
Pyry Sammalkorpi
Tuisku Petäjä
Kaleva Sinivuokko
Touko Aalto
Ilmari Halla
Ilmari Kukkamäki
Väinämö Ketonen
Terho Kukkamäki
Väinämö Viljanen
Ukko Mesikämmen
Touko Kuura
Sampo Kotiranta
Ohto Korpela
Viljo Ranta
Väinämö Manner
Ukko Joutsen
Väinämö Mesikämmen
Jouko Jokela
Otso Metsälä
Pyry Kangas
Jouko Hirvelä
Jouko Lahti
Terho Merimaa
Kaleva Petäjä
Tuisku Aalto
Viljo Otsola
Tuisku Susi
Ukko Hirvelä
Tapio Porola
Terho Kukkamäki
Väinämö Viljanen
 
Bear Bibeault
Author and ninkuma
Marshal
Pie
Posts: 65129
92
IntelliJ IDE Java jQuery Mac Mac OS X
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
OHTO — A bear, king of the forest

LAMPI — Pond
 
Matthew Brown
Bartender
Posts: 4568
9
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Otso -€” A bear, king of the forest

Mesikämmen - One of many synonyms to bear

They certainly do seem to have a thing about bears, these Finns.
 
Chan Ag
Rancher
Posts: 1089
14
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Pihla Männistö

PIHLA — Rowan tree
MÄNNISTÖ — Home of pine trees

This is interesting.
 
Paul Clapham
Sheriff
Posts: 21322
32
Eclipse IDE Firefox Browser MySQL Database
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Matthew Brown wrote:They certainly do seem to have a thing about bears, these Finns.


The usual Finnish word for bear is "karhu", though. (I know this because my first pair of cross-country skis were Karhu brand from Finland and they had a picture of a bear on them. Also that's what Google Translate says.)
 
chris webster
Bartender
Posts: 2407
33
Linux Oracle Postgres Database Python Scala
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
I am Jouko Jokela.
I guess the Jouko's on me....
 
Paul Clapham
Sheriff
Posts: 21322
32
Eclipse IDE Firefox Browser MySQL Database
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Barack Obama is "Otso Rinne".

Justin Bieber is "Seppo Mansikkamaa".
 
Matthew Brown
Bartender
Posts: 4568
9
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Paul Clapham wrote:The usual Finnish word for bear is "karhu", though. (I know this because my first pair of cross-country skis were Karhu brand from Finland and they had a picture of a bear on them. Also that's what Google Translate says.)


According to Wikipedia (Finnish_paganism):
...it is theorised that the bear was such a holy animal that it was forbidden to depict it. Also, the bear's name was almost forbidden to say, so many euphemisms were developed. The most usual Finnish word for bear in modern language, karhu, is just one of the many euphemisms, and it means "rough fur." Among the many names of bear otso is probably the original "real" name, as suggested by the wide spread of the word otso and related words amongst many of the Uralic languages. Many euphemisms for bear are local.
 
  • Post Reply
  • Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic