I don't know much about GWT but I can speak a little about properties objects in a web app.
If the properties files are read at startup, using a context listener and then bound to context scope, it should be pretty easy for your
servlet code to pass a reference to any classes that need them. Do you have a more specific example that you can talk about?