With great difficulty. I assume you're talking about the standard Java API -- it contains several thousand classes and tens of thousands of methods. Most of the classes are not documented as to whether they are immutable or not, and most of the methods don't have statements about their thread-safety in the documentation.
What would be the purpose of such a list, anyway? Wouldn't it be easier just to answer those questions about specific classes or methods as they arose?