To start with, I am trying out the Beta view after many days and I must say it is coming out to be awesome! Love the new look!
Switch to beta view
Open https://coderanch.com/forums/recentTopics/list Mouse over
Tooltip says "Hide categories"
Categories are hidden.
1) I was expecting the Icon to change. It didn't. Do not know if this is as designed
2) Mouse over. Tool tip still says "Hide categories". It should change to "Show categories"
*Click toggling works as expected.
In case it matters, I am running Chrome on Ubuntu 14.04
As far as I remember, we decided to use the same image for both show and hide categories. However, the tooltip should change appropriately depending on whether the categories are to be shown or hidden. Good catch! We'll fix that soon.