Suppose you can distinguish the different collection messages are added (eg Set, Map etc) then what?
in pseudo code will it be like
if map then A
else if set then B
else C
Or are you wanting to say "create object X" at such and such
The first example (if then else) is more decision making hence activity diagram not sequence diagram
The latter then it's