Android Studio is an
IDE - it's only marginally relevant to the problem at hand.
I mentioned Tomcat - do you have that running yet? If not, that would be a good start, as you'll need to be familiar with it (or a similar servlet container). The Tomcat web site has tons of information about how to get started.
And if you search for "JAX-RS example web app" or some such phrase, you'll get lots of tutorials that'll get you started.