My suggestion is for you to start with core weblogic server. Last version is weblogic 10, most production environments using weblogic these days use 8.X or 9.X.
e-docs for weblogic 10 Suggest you take a look at basic admin and samples. If you install workshop you may be able to run weblogic from workshop(built on top of eclipse).
regards.