I also have absolutely no idea what a "web container" is supposed to be either. As I said from the start. Tomcat is a container/server for web applications and that's all that need be said. What are these "web" thingies supposed to be???
As for "servlet container", "JSP container", that's not much better. Because JSPs are compiled by the container to servlet form internally, any JSP container is automatically a servlet container, and I've certainly never heard of a servlet-only container since JSPs first came out, as it's relatively easy to add that function to a servlet sysem.
There is such a thing as a servlet/jsp container, and that's what Tomcat and jetty are. The term is used to distinquish them from full-stack
JEE servers like WebSphere, WebLogic,
Wildfly and so forth.
Even that is a misnomer. While "servlet/jsp containers" may not have EJBs, javamail, support for EARs and other advanced JEE features built in, they do have integrated JNDI servers, database connection pool support and other essential JEE services.
So if you want to know how many "web containers" Tomcat holds, make up a number, because the rest of us don't know or admittedly care what that term means. Tomcat can hold as many Hosts and web applications as your system memory will allow you to cram in. There is no fixed limit.
That is what we care about.