Actually, this looks like the Sun Application Server:
sun-Java-System/Application-Server-PE-8.0
That Jasper error probably shouldn't mention Tomcat by name since it is used by containers other than Tomcat....
Anyway, moving to the Sun App Server Forum.