There are plenty of good articles that discuss the environmental impacts of BItcoin
I'll check out the articles you posted . I agree traditional metal mining does an incredible amount of environmental damage.
Your points about Bitcoin solving some problems like runaway inflation are good. That is also the rationale behind gold mining. The value of any type of monetary instrument is very subjective. It's worth something if enough people agree its worth something .