Heres a simple compilable example of the problem. I apologize for the length of ChessBoard.java. Most of the code in that class is initialization code and can be ignored. The resizeBoard, setSize, and paintComponent methods are the only ones linked to the problem (that I'm aware of) in that class.
Thank you for taking the time to help!