If you are using struts, this shouldn't be an issue. You can do this without java code. But still in a non-struts JSP you can achieve this with a very minimal of java code.
<input type=checkbox .... disable = <%=formBean.getCheckboxDisableProperty()%>
your formBean.getCheckboxDisableProperty() should return TRUE or FALSE.
Hope this helps.