persistence.xml is for storing database details used behind hibernate. Mostly you have one persistence.xml file in your application which is common for all entities.
orm.xml is mostly used per entity. For employee entity, employee-orm.xml. For Manager entity, manager-orm.xml etc.
Note that i have used the term "mostly". Its bacuse you can have one orm file for all entirties but that is not a good practice.
