Same controller can be used for deletion also . Just add a new method like delete(String empid[]) and pass all the employee id's as array in it . Final deletion logic you can add under delete() method or put in DAO.
Regarding the passing of multiple empid's from JSP page . Name all the checkbox as same and in the controller use request.getParameter(<<checkboxname>>
it will return you an Array of empid's.